《浦东新竹枝词（“非遗”卷）》 张 坚着 上海远东出版社 2022年11月出版

阅读提示
《浦东新竹枝词（“非遗”卷）》为“浦东文化丛书”一种。本书作者张坚曾任第六届上海市浦东新区365bet网_365betapp中文_365是正规平台吗文化文史和学习委员会分党组书记、主任，现任浦东新区作家协会主席。张坚业余时间勤于创作，着述颇多，身为土生土长的浦东人，充满了对家乡的热爱。近年他又以竹枝词创作记咏浦东非物质文化遗产，对传统诗词进行当代转化，结出丰硕成果。
从2013年出版《心吟录——张坚诗词集》，到2019年出版《论书词百阕》，再到2022年出版这本《浦东新竹枝词（“非遗”卷）》。张坚在传统诗词领域中以自己的勤勉探索取得了可喜的创作成果。仔细品读这三部诗词集，可以领略到它们之间有着以下的逻辑关联——
其一，从综合到专题的演绎。《心吟录——张坚诗词集》共收入作者创作的207首诗词，其中绝句186首、律诗6首、各类词牌的词15阕，诗词兼有可称之为综合类诗词集；《论书词百阕》是属于由小令、中调、长调组成的数量达100阕的书法咏论的专题词集；《浦东新竹枝词（“非遗”卷）》则是由237首以浦东非物质文化遗产（简称“非遗”）作为记咏内容的竹枝词专集。张坚的诗词创作犹如游园观景，起步于对“百花园”的流连，而后寄情于“梅花园”“牡丹园”“樱花园”的徜徉。张坚曾对我说，平素写风花雪月的诗歌不多，偶有单首（阕）诗词的创作，偏重于诗词技术层面、思想层面与情感层面的锤炼，以将其作为支撑专题类创作时所需的诗词修养的积淀。
其二，由题材到体裁的择取。张坚曾有“结缘式”创作的体会，即将兴趣、爱好与工作研究相结合，进行不同题材的创作。如果说前两部诗词集是出于他对诗词与书法的喜爱而进行创作所取得的成果，那么《浦东新竹枝词（“非遗卷”）》是缘于他在第六届浦东新区365bet网_365betapp中文_365是正规平台吗文化文史和学习委员会主任岗位上有着前后为时多年的工作积累。张坚在继取得论书词的创新成果之后，紧接着开始了以竹枝词记咏浦东“非遗”的创新实践。我们由此可以看到，在张坚的诗词创作中，正是他每每从既有形式与既有领域出发，进行他人未曾将两者相“配对”的创作中加以定位，因而他的作品给人以焕然一新之感。诚如他自己总结的在论书词的创作中注重了“史味”“诗味”“意味”“情味”“美味”的“五味”合为论书词的“一味”。竹枝词是一种特殊的诗体，他在竹枝词创作中似特意放下论书词创作过程中的诸多特别讲究，在四句二十八字中营构着看似随手而得的诗句。但张坚在进入竹枝词创作不久，便产生了不易写的“四难体会”：即俗中有雅，雅难得；浅中带深，深难显；平中藏意，意难生；淡中出韵，韵难觉。随着创作和思考的深入，他终于找到了解此“四难”的“三化三寓”的钥匙：即化俗为雅、化浅为深、化诗为“歌”与平中寓意、淡中寓韵、“注”中寓新。
其三，从创作到理论的并行。就相互滋养而论，创作与学术研究是一对相互促进、相辅相成的关系。张坚的三部诗词集均体现了这一风格，如果说《心吟录——张坚诗词集》中设有《问诗哪得多如许 为有江山活水来——写在〈行旅拾韵〉前面》《天若有情天亦老 岁月变幻是沧桑——写在〈岁月感怀〉前面》《桃花潭水深千尺 我学汪伦送您情——写在〈人间寄情〉前面》与《走进爱好成一统 管他春夏与秋冬——写在〈茶余品艺〉前面》的四个导读还偏重于创作心得，那么在《论书词百阕》随附的《试论中国传统书法品评的通感手法及其审美功能》《两峰相融 一桥相通——论书词的探索及其培育意义管窥》《“新酒”，自“老瓶”中溢出香味——论书词创作的门径窥探》《浅谈论书词创作的审美取向——以笔者所填的词阕为例》的四篇论文，则富有浓郁的书法美学理论色彩，可以看出张坚正是通过论书词的创作与论书词学术建构的并驾齐驱，形成了“发现、填补与立论”的开创性成果。张坚在创作记咏浦东“非遗”的竹枝词的同时，基于对浦东历代竹枝词的深入研究，形成了对竹枝词包括风格论、价值论、应用论、创作论等在内的系列学术观点。我们可见张坚在竹枝词方面取得的成果是双份的，他在理论研究的孕育中诞生了新竹枝词的创作成果，而新竹枝词的创作成果又反哺着其理论研究的日渐丰满。
其四，由成果到品牌的培育。从2013年至2022年的九年时间内张坚共出版了十部书籍，具体包括三部诗词集（《心吟录——张坚诗词集》《论书词百阕》《浦东新竹枝词（“非遗卷”）》），另有一部文艺评论集（《崇通——书法学术文论集》）与一部诗歌集（《逐梦——张江抒怀诗歌集》）；与此同时，他在工作岗位上先后主编出版了由《浦东记忆（图片卷）》《浦东记忆（方言卷）》《浦东记忆（风情卷）》《浦东记忆（诗歌卷）》《浦东记忆（书画卷）》形成的浦东记忆文化丛书（《浦东记忆（书画卷）》为其一人所着）。作为本土的作家与诗人，张坚在“结缘式”创作的过程中，取得了对浦东历史文化研究着述的丰硕成果，他已计划为形成浦东新竹枝词的系列成果而继续倾力耕耘，努力将浦东新竹枝词作为一个品牌加以呵护与打造。
物理学上的“双子星”是指两颗质量极其接近的星体，它们在万有引力作用中彼此吸引对方，互相绕着旋转不分离。理论之于实践，犹如风帆之于船只，张坚驾驭着理论与实践并行的“双体轮”，在新竹枝词的系列丛书创作中不断取得丰收。
（作者为中华诗词学会顾问、上海市诗词学会首席顾问，曾任中华诗词学会副会长、上海诗词学会会长）